• Overview：哈利波特中神奇的魔幻世界是不是總讓人心嚮往之呢？但是其實我們的現實生活中也是一個你不曾注意的魔法世界喔！本期的好書推薦卡夫卡用文字的魔法扣人心弦。網網相連介紹浩然藝文數位博物館，用美的魔法點石成金。另外還有台大外文系余書瑩用英文所寫的我的科系，試試看你的英文程度喔！

• 好書推薦：【變形記】觸動在花花世界下每一個孤寂的靈魂，台大 外文所碩士生周盈秀推薦卡夫卡感動人心的好書，帶領你一起檢視深層的內在心靈。

• 我的科系：【Being  a  DFLLer】外文系是不是都只讀莎士比亞呢？外文系又有什麼多采多姿的生活呢？台大外文系 三年級學生 余書瑩用英文為您介紹外文系的點點滴滴。

• 生活花絮：【我一直在想...】由第十期電子報開始刊登營隊各組輔導員推薦作品。本期 由第三組組員顏劭雄分享營隊生活感動記實。

• 網網相連：【浩然藝文數位博物館】發現台灣的美。

• 營隊最新消息： 第五屆高中生人文及社會科學營已經展開籌備，請耐心等待最新的課程資訊。

•  電子報及營隊歡迎大家投稿喔！因

      為您的參與，我們將會更用心！

《變形記》/《蛻變》(The Metamorphosis)

                                                          法蘭兹•卡夫卡著/金溟若譯

                                                                   台北市：志文出版社，2003 [民92]

撰文：周盈秀(台大 外文所碩士班)

              法蘭兹•卡夫卡(Franz Kafka)一九一二年完成的《變形記》(The Metamorphosis)，在將近一百年後的今天閱讀起來，仍然是那麼的貼近我們的生活，觸動我們的心靈。一八八三年七月三日，卡夫卡出生於捷克的首府布拉格，父母都是猶太人。夾在敏感、柔順的母親與如巨人般嚴厲的父親之間，柔弱的卡夫卡對父親懷有強烈的自卑感，從很早的幼年時代開始，就已經成為內向、冷淡和愛幻想的孩子。長大之後的卡夫卡開始其文學上的創作，但一直處於職業與志業的掙扎中。他的父母加諸在他身上的壓力，他面對職業選擇時的痛苦壓抑，他在現實生活中感受到的苦悶，對自我的高度懷疑...（詳見全文）

Being  a  DFLLer

                                                                                台大外文系三年級余書瑩

        It seems the common impression that the students from the Department of Foreign Languages and Literatures (DFLL) are generally studying Shakespeare, and spend most of their time with their noses stuck in English books. That was the way I pictured DFLL students – graceful and well-read – and, when I first entered the department myself, I wondered to myself if I could ever become as knowledgeable and cultured as my predecessors before me. ...（詳見全文）

我一直在想....

                                                                                                                                                                                     第三小隊  顏劭雄

     我一直在想，當我回去之後要怎麼向我的朋友描述這個營隊，當這個營隊所帶來的刺激遠超過我的預期，當思想與靈魂摩擦產生了火花，猛一回頭，教授們演講時的字字珠璣、和組員的激烈討論和相處的點點滴滴便又歷歷在目，刻蝕在生命中留下抹不掉的痕跡。原來做學問是有趣的，在和組員的思辯和感性的對話過程中，我們了解到，這世上存在著某種道理，值得我們付出熱忱與時光去追求、去找尋，也看到一顆顆年輕驛動的心散發出他們對真理的執著與熱情。....（詳見全文）

把美傳出去 - 浩然藝文數位博物館

          有感於台灣本土的藝文活動長期的受到忽略，及珍貴的藝術作品保存不易，為了讓後代子孫也能看到台灣源源不斷的創作活力，國科會及交通大學合作進行數位典藏建制計畫，成立了數位典藏博物館。運用最先進的網際網路及數位科技，見證及傳播台灣多采多姿的藝術歷程。

          在浩然藝文數位博物館中，數位典藏設立了如楊英風、陳慧坤等名家專區，還有布袋戲等地方戲曲的數位博物館。在創作家速寫中可以查詢到許多台灣藝術家生平簡介。浩然藝文講座中有國家文藝獎得主專門介紹，除此之外在珍奇鑑賞區中有許多作品展覽照片，可以讓大家共同參與美的饗宴。更特別的是，在藝文學堂內還有數位影音的上課教學，可以利用網路播放，共同一起參與課程，並設有討論區，讓更多的人可以共同參與。若想要更瞭解台灣藝術人文活動，數位典藏博物館提供了豐富的資訊，是一個不可多得的人文藝術寶庫。

                                    圖片及相關資料來源：浩然藝文數位博物館

• 【營隊最新訊息】：第五屆營隊已經開始籌備，有關課程資訊，請大家耐心等待。

• 【營隊電子報徵稿】： 徵稿囉！！！高中生人文及社會科學營電子報歡迎大家來投稿喔，生活中想和大家分享的，八卦事項，想幫別人打知名度的， 全部歡迎寄到營隊信箱或留言版上，我們會在下一期電子報中幫你敲鑼打鼓的打響你的知名度喔！

• 【交流頻道】：高中生人文及社會科學營的營的相關訊息與討論，歡迎大家到 營隊網頁之留言版及討論區留言及討論，並不吝指教。 另外，前三屆營隊學員於BBS站（ptt2）已成立營隊的交流版，有興趣了解本營隊或有任何疑問者，可至該版請益，或亦可直接與營隊助理聯繫。

  bbs站	ppt2.cc
  版名	HSC_Club
  中文敘述	◎2004 366/365的希望：P
  類別	雲絮
  版主	peyh

• 【營隊網址】： http://hsc.social.ntu.edu.tw

• 【營隊相簿】：http://hscclub.pixnet.net